major punishment
英 [ˈmeɪdʒə(r) ˈpʌnɪʃmənt]
美 [ˈmeɪdʒər ˈpʌnɪʃmənt]
重罚，主刑
双语例句
- Those who performed major meritorious service may be given a mitigated punishment or may be exempted from punishment.
有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。 - Beijing-Top legislators are revising the country's Criminal Law to limit the offences that carry the death penalty, as part of major efforts to further reduce the use of capital punishment.
最高立法者们正在修订刑法，缩小判处死刑的罪行范围，这是继续减少使用死刑的一个重大努力。 - It has not been subject to any major punishment by the surveillant organ and has nothing important being investigated by the judicial organ or the surveillant organ for the last three years.
最近3年没有受到监管机构的重大处罚，没有重大事项正在接受司法部门、监管机构的立案调查。 - Though there are various causes for the increasing crimes, the major one is related to the wrong concepts of crime and punishment as well as the existing penalty models.
尽管造成当下犯罪率攀升之原因是多方面的，但犯罪观与刑罚观的错位以及罪刑模式的失当，则是其中最为主要的原因，有给予重新定位之必要。 - Those who surrender themselves voluntarily and perform major meritorious service after committing a crime shall be given a mitigated punishment or exempted from punishment.
犯罪后自首又有重大立功表现的，应当减轻或者免除处罚。 - The major, difficult and complicated cases shall be collectively discussed and studied by the Administrative Punishment Committee.
重大、疑难、复杂案件由行政处罚委员会集体讨论、研究。 - Promote the Public Security Management Major Students 'Ability of Handling a Case, Unifying "People's Republic of China Public Security Management Punishment Law"
结合《中华人民共和国治安管理处罚法》提升治安管理专业学生办案能力 - China's starting community correction is a major challenge to the modem judicial reform, penalties light punishment, restorative justice, Community Corrections and the juvenile justice system.
我国社区矫正的起步是对现代司法程序改革、刑罚轻刑化、恢复性司法、社区矫正和少年司法制度等多方面的重大挑战。 - In terms of the trend of the socialization of criminal execution in the world, community-based correction has become a major manner for criminal punishment.
从当前世界各国行刑社会化的发展趋势来看，社区矫正已经成为一种主要的刑罚执行方式。 - How to master it is an important link of distinguishing crime and non-crime, minor crime and major crime, as well as the premise of balance between crime and punishment.
如何准确把握犯罪行为的社会危害性是正确区分罪与非罪、罪轻与罪重的重要环节，是实现罪刑均衡的前提。 - Community correction is the now world countries punishment conducted theoretical and most rapid field that develops in practice, is also in order to not imprison punishment replace step by step to imprison the one of international major sign of executing tendency that punishment takes leading position.
社区矫正是当今世界各国刑罚执行理论和实践中发展最快的领域，也是以非监禁刑逐步取代监禁刑占主导地位的国际行刑趋势的主要标志之一。 - The major countermeasures which prevent teacher's punishment behavior are greatly developing productivity, pushing ahead the reform of quality – oriented education system, improving teacher's vocational moral culture, cultivating citizen's legal consciousness.
制止教师体罚行为的主要措施有：大力发展生产力，深化素质教育体制改革，提高教师师德修养，培养公民法律意识； - The power to handle administrative cases is authorized to different subjects with the exception that major powers of administrative punishment such as depriving specific rights, confiscating, administrative detention, deporting someone out of Russia exclusively belong to a court.
将处理行政违法案件的权力明确授予几类不同主体，但重大的行政处罚权，如剥夺专门权利、没收、行政拘留、行政驱逐出俄罗斯联邦国境等，只归于法院； - With the development of the socialization of criminal execution in the world, community-based correction has become a major manner for criminal punishment in developed countries, Hong Kong and Taiwan in China.
随着世界各国行刑社会化的不断发展，社区矫正制度在西方主要发达国家和我国港台地区已经成为一种主要刑罚执行方式。 - Criminal Code Amendment ( viii) made a mend to the major environmental pollution accident, it reduced the threshold conviction of environmental pollution and increased the punishment of the marine environment to a certain extent.
刑法修正案（八）将重大环境污染事故罪的构成要件进了修改，降低了环境污染案件入罪的门槛，一定程度上加大了刑法手段对海洋环境的处罚力度。 - In recent years, our country some prominent places, multiple serious mine accident, in the judicial practice, our country of accident cases are major liability accident crime or serious labor safety accident crime punishment.
近年来，我国一些地方突出、多发严重矿难事故，在以往的司法实践中，我国对矿难案件都是以重大责任安全事故罪或者重大劳动安全事故罪定罪处罚。 - Three, despite that courts or major judges confirm the influence by offenders 'factors to penalty measurement through observing the probably criminal reconciliation does not excess the facts of measurement, the punishment mitigated is not only come from the confirmation of these factors.
再次，法院及法官借刑事和解之势确认行为人因素对量刑的影响虽未超出量刑的事实基础，但据此减轻处罚犯罪人却不是简单确认其作用。 - As the major part of the work in the prison authorities and other judicial organizations, mitigation of punishment is one of the most significant execution system of the criminal punishments in China, it makes a difference to the juridical practice at the same time.
减刑作为我国一项重要的刑罚执行制度，是监狱机关和其他刑罚执行机关及监督机关工作的重要环节，在教育改造罪犯的司法实践中起着举足轻重的作用。 - Because of its low toxicity to certain value of major food safety problems can not play a fundamental role in the punishment.
因为其对某些价值低而毒害大的食品安全问题不能起到根本的惩罚作用。 - Drunk driving accidents in recent years, countries around the world criticized one of the major casualties, national regulations for drink driving a different punishment.
醉酒驾驶是近年来世界各国交通事故发生重大伤亡的诟病之一，各国对于醉酒驾驶规定了不同的处罚方式。 - Compared with the administrative penalty which is the same with association penalty as the administrative order penalty, association penalty has its own characteristics in the place of the applicable conditions, the attribution of powers, the major of bearing responsibility and the focus area of punishment.
同时，与同为行政秩序罚的国家公权机关的行政处罚相比，社团处罚在适用的条件、权力的性质、处罚的对象以及处罚的侧重点等方面均有其自身的特点。 - There is a tendency of manipulation-based model of moral education which is exhibited in four major types: blocking by power, coaxing by "care", threatening by punishment and adjudging by criticism.
其趋势是一种操纵式的道德教育，主要可归纳为四种形式：以权力来封堵、以关怀来哄劝、以惩罚来威胁和以批评力来审判。